日本語環境の構築

日本語環境の構築

　andLinuxは初期状態では日本語の表示、入力を行うことはできませんが、Ubuntu Linuxに用意されたさまざまなパッケージを利用することで簡単に日本語環境を整えることができます。ここでは、日本語環境の構築についての手順を紹介します。

　まず、パッケージリストの更新と、パッケージのアップグレードを行いましょう。Terminal（KDE versionの場合はKonsole）を起動して以下のコマンドを実行します。

# apt-get update
# apt-get upgrade

　次に日本語リソースと、日本語表示用のフォントのインストールを行い、デフォルトのローケルを「ja_JP.UTF-8」に変更します。

# apt-get install language-pack-ja ttf-vlgothic
# dpkg-reconfigure locales
# update-locale LANG=ja_JP.UTF-8

　KDE versionのandLinuxを利用している場合は、KDEの日本語リソースもインストールすると良いでしょう。

# apt-get install language-pack-kde-ja

　インストール時にSambaによるホストマシンへのファイルアクセスを選択した場合、/etc/rc.localにファイルアクセス用のmountコマンドが記述されています。日本語ファイル名が利用できるように、mountオプションのiocharsetをutf8に、codepageをcp932に変更します。

　以下に変更例を示します。iocharset=utf8とcodepage=cp932の部分が変更個所です。なお実際は1行となります。

mount -t smbfs -o credentials=/etc/smbpasswd,iocharset=utf8,codepage=cp932 //windows-host/andLinux /mnt/win

　andLinux再起動後、ほとんどのXクライアントの表示やメッセージが日本語表示になります。andLinuxの再起動は以下のコマンドを実行します。

# shutdown -r now

　なお、インストール直後はタイムゾーンがEDTにセットされていますので、以下のコマンドを実行し、タイムゾーンを変更します。

# dpkg-reconfigure tzdata

　コマンドを実行すると、選択形式のメニューが表示されます。Asiaを選択後、Tokyoを選択します。

日本語入力

　andLinuxのXクライアントでは、WindowsのIMによる日本語入力はできません。日本語入力を実現するために、今回はSCIMとAnthyをインストールします。

# apt-get install scim scim-anthy \
scim-bridge-client-gtk scim-bridge-client-qt

　インストール後、/etc/profileに以下を追加します。

export GTK_IM_MODULE=scim-bridge
export QT_IM_MODULE=scim-bridge

　andLinux再起動後、Xクライアント上でSCIMの開始キー（「半角/全角」「Shift + Space」など）を押すことによりSCIMパネルが画面の右下に表示されます。Windowsのタスクバーを画面下に配置している場合、SCIMパネルがタスクバーの下に隠れていることがあるので注意してください。この場合、一度タスクバーを画面下以外に移動し、SCIMパネルを好みの位置に移動させると良いでしょう。

　デフォルトのIMエンジンは「English/European」となっていますので、SCIMパネルを操作し、これを「Japanese-Anthy」に変更します。

　以上の操作で、日本語入力を行うことができます。