ファイルシステム（ファイル名）の変換

ファイルシステム（ファイル名）の変換

   Samba3.0では日本語ファイル名（機種依存文字）に使用するコードが変わったため、Samba2.xからSamba3.0へ移行するには、同 じEUCやSJISを使う場合でもファイルシステム（ファイル名）の変換をする必要がある。（Samba 2.2ではWindows 95互換のコード体系を利用し、Samba 3.0ではWindows NT互換のコード体系に変更された。）

   もしSamba2.xとSamba3.0のマシンが別マシンであるならば、Windows2000／XP／2003マシンを使って （Win95／98／Meは不可）ファイルコピーをすれば、変換は自動的に完了する。一方、現在Samba2.xで利用しているマシンをそのまま Samba3.0で利用するには、以下のWebで公開されているsmbchartoolを使って変換作業を行う必要がある。

   http://www.miraclelinux.com/technet/samba30/migration.html

   移行が必要なケースは表6の通りだ。一般に機種依存文字と言われる図2のすべてが問題になるわけではないので、注意して欲しい。

表6：変換が必要な文字

図2：一般的な機種依存文字

図3：IBM拡張文字(115区) から NEC特殊文字 (13区)へ変更になったため
変換が必要な大文字のローマ数字, No., TEL, (株)

図4：変換が必要な機種依存文字374文字（NEC選定IBM拡張文字 89〜92区）

   もちろん、上記以外の文字コードの変更をする場合も必ず変換が必要となる。だがこれらもす べてsmbchartoolで変換が行える。例えばSamba2.xで"coding system=euc"としていた場合、Samba3.0へ移行する前に以下の手順を実施する事で変換が行なえる。

ファイル名の変換手順

$ mv 共有ディレクトリ 共有ディレクトリ.samba2
$ mkdir 共有ディレクトリ
$ cd 共有ディレクトリ.samba2
$ smbfnconv -f euc -t eucjp-ms -p ../共有ディレクトリ .