映画の名言から英語を学ぼう! 1日5分からはじめる英語習慣

The key is to keep moving.
「大切なのは前に進み続けることだ」

【ポイント】
＊the key (to something) is to~
　「○○することが重要である、○○が秘訣である」

(例) The key to success is hard work.
　「一生懸命取り組むことが成功の秘訣だ。」

＊keep ~ ing「○○し続ける」
　・○○には動詞が入る
　・keepは「維持する」「保つ」という意味を持つのでingが付くことで「動作を止めずに持続するイメージ」に

(例) I will keep doing my homework until 9pm.
　「午後9時まで宿題を続ける予定だ。」

Get busy living…or get busy dying.
「必死に生きるか、必死に死ぬかだ。」

【ポイント】
＊busy ~ ing
　「○○で忙しい」
　・busyは「忙しい」を意味しますが、「動名詞 + ingが付くと何かしらの活動にせっせと励んでいる、取り組んでいるイメージに

(例) I’m busy preparing breakfast.
　「朝食の準備で忙しい。」

I’ve been waiting my whole life. I just don’t know what the hell for.
「私はこれまでの人生ずっと待ち続けてきた。ただそれが何なのかが分からないんだ。」

【ポイント】
＊have been ~ ing
　現在完了進行形：現在まだ完了していなくて進行中の出来事を表す

(例) I’ve been studying English for two years.
　「2年間英語を勉強してきました。」

【応用】
①I’ve been studying English for two years.
②I’ve studied English for two years.
　・どちらもほぼ同じ意味ですが、ニュアンスに違いがあります。

①「have been〜 ing 」= 現在完了進行形は『未来』に注目
　これまで2年間英語を勉強してきて「今後も継続していくぞ!」という意気込みが伝えられています。
②「have + 過去分詞 」= 現在完了形は『過去』に注目
　「これまで2年間英語頑張ってきた!」という、過去から今までを一括りとした言い回しで、今後継続するのかは伝えられていません。

＊my whole life「一生、生涯ずっと」
(例)I’ve been living in Tokyo my whole life.
　「生まれてからずっと東京に住んでいます」。

＊I just don’t know「どうしても分からないんだ」
　・justを付けることでI don’t know =「分からない」ことを強調。分かりたい気持ちは山々であるけれど、本当に分からないことを相手に伝えられる表現になります。

＊what the hell(怒っている時に使われる表現)「何だと、知ったことか」
(例)What the hell is going on? No one wants to talk to me today.
　「一体何が起きてるの? 今日誰も口を聞いてくれないんだけど。」